Опять простыла

Хорошо хоть - не грипп. Ненавижу насморк. А сейчас просто сильный кашель. И спать хочется все время. Настроение паршивое, все и всё раздражает, стараюсь сдерживаться. Очень не люблю болеть. Из-за этого вчера весь вечер ела чипсы и варенье. Страшно подумать о калориях. Буду сегодня хныкать, ныть, требовать внимания, лечения, чай в постель и комплиментов от МЧ. Пусть тоже мучается, а то чего я одна? А на работе зато - сложно-интересный перевод, с которым я блестяще справляюсь. Я вумная. Хоть это настроение поднимает. Хорошо быть переводчиком - в какой-то момент начинаешь разбираться в технических характеристиках машин, сложных медицинских терминах и тому подобной трудночитаемой муре. А когда ты с ходу переводишь слова типа "кардиоваскулярное шунтирование", самооценка скачет до потолка Короче, только интересная работа помогает во время болезни и упадка настроения. Вместо шоколада.

Пойду есть овсянку.